Nie popadajmy w paranoję.
Myślę, że umieszczenie zdjęcia (zrobionego właśnie w takim celu) a nawet wypisanie imion uczniów i nauczycieli ale bez wskazywania kto jest kim na zdjęciu nie narusza ustawy o ochronie danych osobowych.
Zawsze można zaryzykować a ewentualnie jak ktoś zaprotestuje to albo tylko usunąć informacje o tej osobie albo całe zdjęcie.